O H em alemãoPronunciar o H em alemão é essencial. Enquanto que em português ele é mudo, em alemão ele é muito bem expirado! E sobretudo essencial....
Bronzeado à guiaAo começar a época lentamente e ao estar já tanto solinho veio-me à lembrança o bronzeado à... Guia: face bronzeada, pescoço bronzeado,...
1, 22, 4, 17, 68Contar quantas pessoas temos no autocarro é... mandatório, essencial, necessário. Precisamos saber quantas pessoas estão ali para não as...
Rapidez no gatilhoNos primeiros tempos de trabalho quando esbarramos num problema ou num pedido que no momento quase parece absurdo e impossível de...
kosher, hallal, sem glúten...lagosta...dietasEscolher uma ementa não é algo fácil e rápido. A ideia de que basta escolher a gastronomia local está errada. Apresentar a gastronomia...
HoráriosFrequentemente perguntam-me como é afinal o meu horário. Um Guia-Intérprete não tem horários. Trabalha a qualquer dia da semana, a...
Traduzir os nomes de cidades e países - CáquêCreio que já todos um dia, num serão com amigos tiverão como tópico de conversa a tradução de nomes de cidades e países: porquê dizer...
"Olhe que fica frio!"Ainda sobre o assunto das refeições, lembrei-me de um pequeno episódio que me deixou a sorrir. Supervisionar uma refeição por vezes não...
Só para os enervar peça uma sobremesa!Não consigo recordar qual é o filme, mas esta cena nunca saiu da minha memória: uma rapariga estava num restaurante a jantar sozinha e as...
Repetir e repetir e repetir e repetir e repetir eNão sei se já viram aquele filme que tem como personagem principal uma guia-intérprete na Grécia? Não é que o filme seja uma obra-prima,...
